登录站点

用户名

密码

最新:facebook脸书下载地址


福利:怎么注册一个可以看明星名人福利的facebook账号?


推荐:facebook脸谱邀请码(最新免费)

帮老妈翻译英语.......那是相当的杯具

已有 296 次阅读   2010-11-15 21:44   标签英语  翻译 
妈:这个“I don’t know.”是什么意思? )Ifx,d8  
jL+:)*Jr0u  
我说:“我不知道”
}Q(W'Q&r  
&g[3Rr3 e  
老妈:送你上大学上了几年,你怎么什么都不知道!!
@TL<)Ty{dR  
Bxn 1X{&(:  
我说:不是!就是“我不知道”吗!!
$u)YG&~  
,4<2uvh:T  
老妈:还嘴硬!!!!$@%!#$^&%#$%@$%@#$%!^%^!^%$^#&.......(一顿爆揍)
]Sn?vd]^+<  
"6n]3`<  
老妈:你再给我说说这个,“I know.”什么意思你该知道吧,给我说说。
t3x9m`dB_  
^267{YVA:  
我说:是“我知道”
]N %z,  
y*D8'q fi4  
老妈:知道就快说。
yPV"Pj_  
 _/ykGz  
我说:就是“我知道”
V%@\iXG.5H  
={64"H x&  
老妈:找茬呀你?刚才收拾你收拾的轻了是不?
G6@`RgR0q\  
z)p9~MT!aK  
我说:就是我知道呀!
"\d%X,n  
Lli41 q>W  
老妈:知道你还不说!!不懂不要装懂!&*$%^@$#!%$@^%#*$^^^##$%(又一顿爆揍)
5FU|+kA  
Y9 fo+\Y  
老妈:你给我小心点,花那么多钱送你上大学,搞的现在什么都不会,会那么一丁点东西还跟老娘摆谱,再问你最后一个,你给我好好解释一下,说不出来我再收拾你,你给我翻译一下“I know but I don’t want to tell you.”是什么意思?
J<y|rie]@L  
7<3yJt  
我晕倒,拿起枕头往头上爆砸三十几下,用头撞墙四十多下,双手轮番抽自己嘴巴五十多下,用腿踢桌子角六十多下,血肉模糊之时,我问老妈:这下你满意吧。
U,XKmji  
SK2_I<.C`  
这不她老人家又来问我了:“儿啊,I’m very annoyance,don`t tuouble me”是什么意思啊~?
nU0Mgu l  
cAm+1- On  
我说:“我很烦,别烦我”
F&0pNWk@  
8ENDN>"y  
老妈:“找打,跟**这么说话”(于是被扁)
KU{K]1yx  
g2,[JSg  
老妈又问:“I hear nothing,repeat. 是what意思啊?
}'~PMTV\,#  
u>/qyf  
我说:“我没听清,再说一次”
vohOfAZ|  
#6 |8Pl  
老妈又说了一遍:I hear nothing,repeat“
-Ze4P5%;  
% l[65wL  
我说:“我没听清,再说一次”
| WYU)&mo`  
H/$RKj0  
结果被扁
DB!5 rB  
&W7Rt?!o  
老妈再问:“what do you say ”又怎么解释呢?
_qT#  
.cq3:w  
我说:“你说什么“(再次被扁)
camk2MS  
u</ v F  
老妈再问:“look up in the dictionary”是何意啊?
t@l3*T|p  
,QV&}m6  
我说:“查字典”
S\#[y=;  
FQD~W9  
“查字典我还问你做甚”(被扁)
52p"?'Z2C  
#=LO87@M  
老妈又问:you had better ask some body.怎么翻呢?
Kl zx6/G]  
r}E e%Gv  
我说:“你最好问别人”
Z B)E  
<^= `Dm  
“你是我儿子,我问别人干吗,又找打,我再问你:“use you head,then think it over”,又是什么意思啊!
^q/hQ, 4  
{b7Ua`  
我说:“动动脑子,再仔细想想”
`?hTc6  
*? |RH]Ek  
“臭小子,还敢耍我”接着又要动手。
NfV]c4v,  
$QqOE6S1!(  
我连忙说:“是世上只有妈妈好的意思”
tA)|fo3*Z  
'`QZ2>  
“嗯,这还差不多,一会我给你做好吃的,明天再问你”,

更多